|
Tabule - část 1/2
1. série
V první sérii byl asi Bernard líný, proto na ní měl napsaná jen pravidla pro zákazníky. Zvláštní je, že ve 3. a 5. dílu tabule celá chybí.
2. série
V druhé sérii byl Bernard o mnoho aktivnější, ze začátku to ale tak nevypadá. V 7. a 9. díle nechal tabulku prázdnou. Ale zato v 8. díle, na ní byly hned 2 nápisy.
Nejdřív "NO SMOULDERING" což se dá přeložit jako "ŽÁDNÉ DOUTNÁNÍ":
A potom obávaná hranice teploměru, šílená "osmaosmdesátka" tentokrát v Mannyho podání:
V desátém díle se tu objevuje tabulka s počtem bodů pro Mannyho a bestii...
... pak docela hezký obrázek konvice na kávu...
... a nakonec jako MENU pro hosty restaurace.
V díle s pořadovým číslem 11 je tabulka popsaná příkazem "NO PREHENSILING" což v hooodně volném překladu znamená něco jako "ŽÁDNÉ CHÁPÁNÍ" nebo "POCHOPENÍ.
No a nakonec ve 12. díle se tu objevuje podle mě nejlepší příkaz "NO CHATING | NO SMIILING | ABSOLUTE SILENCE". V překladu "ŽÁDNÉ POVÍDÁNÍ | ŽÁDNÉ USMÍVÁNÍ | ABSOLUTNÍ TICHO"
|
|
