1. Cooking the Books | Jak napálit berňák
Když Bernardův prohnaný účetní zdrhne, musí Bernard sám zvládnout účty - což není jednoduché pro někoho matematicky negramotného. Možná že zmrzačit se je cesta, jak se účtům vyhnout... Nebo možná pomůže divný vousatý chlapík, který přišel do obchodu a ptal se po Malé relaxační knize? Mezitím Fran objeví Věc. | Více...
2. Manny's First Day | Mannyho první den
Manny dostane šanci na zkušební den a Bernard zkoumá, zda-li má moderně vypadající Mannny šanci uspět. Vše se vyhrotí, když celý obchod vykoupí lidé využiv toho, že Bernard šel do prádelny. Dostane Manny padáka, nebo pomůže, že se do věci vloží Fran? | Více...
3. The Grapes of Wrath | Hrozny hněvu
Podivně vyhlížející uklízeč donutí Mannyho a Bernarda hlídat dům jejich přítele. Téměř okamžitě se jim podaří vypít neuvěřitelně drahou láhev vína. Mezitím, Franino rande s atraktivním, charismatickým mužem je přesně ta katastrofa, kterou čekáte. | Více...
4. The Blackout | Hrozny hněvu
Hyperaktivní Manny se po celonočním popíjení kávy a sledování policejního seriálu Sweeney považuje ze policajta. Mezitím Bernard přemýšlí, co se stalo minulou noc, když ho pár "přátel" pozvalo na večeři. Začne si uvědomovat, že se musel chovat odporně. A Fran odhalí svého přítele při něvěře. Anebo to bylo jinak? | Více...
5. The Big Lock - Out | Bezpečnostní dveře
Výsledkem instalace nových bezpečnostních dveří do obchodu je, že ani Bernard ani Manny je neumí obládat a tak musí zůstat Bernard přes noc venku a Manny zavřený uvnitř. Mezitím má Fran schůzku se starým spolužákem, který má neuvěřitelný učinek na její uši. | Více...
6. He's Leaving Home | Sbohem, domove!
Manny uteče z obchodu potom, co jej začne Bernard neúprosně buzerovat. Ale život na ulici je pro někoho jako Manny obtížný, takže když mu jistý fotograf nabídne místo, kde může zůstat a lehce si vydělat peníze, je šťastný za tuto nabídku - do té doby, než se ukáže, že fotograf je až nezdravě fascinován bradkami. Mannyho absence v obchodě mezitím vyvolá bouřlivou debatu mezi Bernardem a Fran. | Více...
|
