1. Cooking the Books | Jak napálit berňák
Když Bernardův prohnaný účetní zdrhne, musí Bernard sám zvládnout účty - což není jednoduché pro někoho matematicky negramotného. Možná že zmrzačit se je cesta, jak se účtům vyhnout... Nebo možná pomůže divný vousatý chlapík, který přišel do obchodu a ptal se po Malé relaxační knize? Mezitím Fran objeví Věc.