6. He's leaving Home | Sbohem, domove!
Manny uteče z obchodu potom, co jej začne Bernard neúprosně buzerovat. Ale život na ulici je pro někoho jako Manny obtížný, takže když mu jistý fotograf nabídne místo, kde může zůstat a lehce si vydělat peníze, je šťastný za tuto nabídku - do té doby, než se ukáže, že fotograf je až nezdravě fascinován bradkami. Mannyho absence v obchodě mezitím vyvolá bouřlivou debatu mezi Bernardem a Fran.